【甲】东晋太元年间，有个武陵人以捕鱼为业。一天，他顺着溪水划船，忘记了路程的远近。忽逢一片桃花林，生长在溪流两岸长达几百步，中间没有别的树，芳草鲜嫩美丽，落花纷纷。渔人对此感到十分惊异，又继续往前划，想要走到林子的尽头。桃林在溪水发源的地方就没有了，便看到一座山，山上有个小洞口，隐隐约约好像有光亮。渔人就离开船，从洞口进去。起初洞口很狭窄，仅容一个人通过。又走了几十步，突然变得宽阔明亮。土地平坦宽广，房屋整整齐齐，有良田、美池、桑树竹林之类。田间小路交错相通，鸡鸣狗叫之声处处可以听到。其中来来往往耕种劳作的人们，男女穿戴全都跟桃花源以外的人一样。老人和小孩，都安闲快乐。看见了渔人，感到非常惊讶，问他是从哪里来的。渔人详细地回答了他们。他们就邀请渔人到自己家里去，备酒杀鸡做饭菜款待他。

【乙】南阳刘子骥，喜好游览山水。曾经采药来到衡山，深入山中忘记了返回。看见有一处山涧，涧水南面有两块像圆形谷仓一样的巨石，一个闭合一个敞开，水流又深又宽无法渡过。想要回去却迷失了道路，向砍柴的人打听路径，才勉强能够回到家中。有人说石仓中都是神仙的秘方灵药以及各种珍奇物品。刘子骥想要再去寻找探索，却再也不知道那个地方了。

长沙醴陵县有一条小河，有两个人乘船去砍柴，看见岸下的洞穴中水顺流而出，有新砍削的木片顺流漂下。深山中有人活动的痕迹，感到十分惊奇，就相互说道：“可以试着潜入水中，看看究竟是怎么回事。”一个人便用斗笠遮蔽自己，进入洞穴。洞穴仅容一个人通过。行走了几十步，里面便豁然开朗明亮，跟世间没有什么两样。

富春江两岸高山都生长着苍翠耐寒的树木，山峦凭借险峻地势争相向上，仿佛互相比高比远，争相笔直指天，形成千百座耸立的山峰。泉水冲击岩石发出泠泠脆响，好鸟相鸣嘤嘤成韵。极力追求高官厚禄的人望峰息心，操劳政务的人窥谷忘反。横斜枝柯遮天蔽日，偶见斑驳阳光。

宋仁宗庆历初年，西夏元昊包围麟州长达二十七天。知州招募官吏和百姓中有能够向外面传递信件请求救援的人。王吉应召。知州问：“需要多少人随行？”王吉说：“如今敌寇的骑兵重重叠叠，带很多人去没有用处。”请求剃光头发，穿上胡人的衣服，携带弓箭，备足粮饷，装扮成胡人。夜晚用绳子系着从城墙坠下出城，遇到敌寇盘问，就用胡语回答他们。经过两昼夜，然后才走出敌营之外，奔赴府州告急。府州派遣将领带兵救援麟州，王吉又从小路返回城中，城中军民都高呼万岁。

王吉曾经跟随都监王凯以及宦官统率数千士兵，突然遭遇敌寇数万骑兵。宦官惊慌恐惧，用手中的绢帛想要自缢，王吉说：“长官何必担心不能死？为什么不暂且让我王吉与敌寇决一死战？如果我王吉不能取胜，再死也不算晚。”于是指派身边的几个人守卫着宦官，说：“贵人如果有意外，定将你们全部斩首。”随后王吉率领部下冲锋在前，登高奋战，手杀数人，射杀了敌寇的大将，敌寇大溃败逃，宋军大队乘胜追击，敌寇被彻底平定。

参考译文。

【甲】。

亲近贤臣，疏远小人，这是西汉兴盛的原因；亲近小人，疏远贤臣，这是东汉衰败的原因。先帝在世的时候，每逢跟我谈论这些事情，对于桓帝、灵帝没有一次不（发出叹息）感到痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军，这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣，希望陛下亲近他们，信任他们，那么汉朝的复兴就指日可待了。

【乙】。

楚庄王准备攻打晋国，派豚尹前往察探。豚尹回来说：“不可讨伐。他们的君主忧患意识很强，百姓安居乐业。并且有一位贤臣在朝，叫做沈驹。”第二年，再派豚尹去晋国探察，回来说：“现在可以了。当初的贤臣死了，一些溜须拍马的人都围在晋君身边，晋君追求安乐而失去礼节；下面的百姓心生怨恨。正逢他们上下离心离德之际，兴师讨伐，他们的民众一定会支持大王。”楚庄王采纳了这个建议，果然像他说的那样了。