(甲)我年幼时就非常爱好读书。家里贫穷,无法得到书来看,常常向藏书的人家求借,亲手抄录,计算着日期按时送还。冬天非常寒冷,砚台里的墨汁都结了冰,手指冻得不能弯曲和伸直,也不放松抄录书。抄写完毕后,便马上跑去还书,不敢稍微超过约定的期限。因此有很多人都愿意把书借给我,于是我能够遍观群书。
(乙)石门的阎正衡,字季蓉,小时候喜欢读书,他所居住的地方偏僻简陋,不能得到书,(他就)从朋友那里借到《文选》和及其注解。读了几个月,都能够记诵。同村有一个老年人,家里有《史记》这本书,他去借阅(那个老年人)却不答应,请求到他家里读也不答应。那个老年人生活上缺少柴草,正好阎正衡家有山场,他就请求那个老年人允许他每天馈赠一担柴草(以换取《史记》的借阅权),老年人才答应他。阎正衡就吃完早饭担着柴草携带着笔纸前往阅读,边读边写,几个月才完成。苦于所在地方学习条件不足,后来阎正衡又到长沙游学,知道这件事的人听说了他的名字去拜访他,他都谢绝接见。阎正衡喜欢抄书,九经,三史,老庄、黑子、杜诗没有不被他亲自抄写的,他做的文章峭劲雄悍,风格和半山老泉类似,可是从不多写。他曾经说过:“文章用来传达道理的,道理不充足,那么文气就不充实,只用修辞怎么能达到呢?我学问未达到,十年之内应该读书,四十年后才考虑写文章罢了。”
随着时代的发展,爱读书、读好书之于我们更为重要。
【甲】鲁庄公和曹刿同坐一辆战车,在长勺和齐军作战。鲁庄公将要下令击鼓进军。曹刿说:“还不行。”等到齐军三次击鼓之后。曹刿说:“可以追击了。”齐军大败。鲁庄公又要下令驾车马追逐齐军。曹刿说:“还不行。”说完就下了战车,察看齐军车轮碾出的痕迹,又登上战车,扶着车前横木远望齐军的队形,这才说:“可以追击了。”于是追击齐军。
战胜齐军后,鲁庄公询问曹刿缘故。曹刿回答道:“作战,靠的是勇气。第一次击鼓能够鼓起士气,第二次击鼓就减弱了,第三次击鼓就衰竭了。敌军士气衰竭我军士气旺盛,所以战胜了齐军。齐国是个强大的国家,军事实力难以估测,害怕他们有埋伏。我看到他们车辙杂乱,远望军旗也倒了,所以追赶他们。”
【乙】癸亥年,晋军到达白团卫村安营。人马都渴了,(于是)在营中挖井,刚挖出水(井)就坍塌了。士兵们只好取井泥绞出泥汁喝。契丹大军包抄过来,渐渐围住营寨。这天,东北风猛烈,尘土飞扬,吹断树木。契丹国主坐在车中对众人说:“汉人军队全都来了,只有这么多。今日可全部活捉,然后平定天下。”命令(军士)下马,拔除晋营的树障,箭矢如雨点般射进晋营。营兵大声呼喊:“招讨使为何不出击,而让士卒白白送死!”诸将都请求出击,杜威说:“等风势稍缓,观察他们的进退情况再说。”守贞说:“这风正是来帮助我们的。敌众我寡,在黑风中,敌人推测不出我们有多少(兵力);如果等风停了,我们就没有一个能活着的人了。”立刻传令各军合力攻击敌军。张彦泽、符彦卿、皇甫遇等率骑兵奋力出击,风势更加猛烈,沙尘遮蔽天日,如同夜晚,敌军最终大败。当时步兵、骑兵一齐出击,追袭了二十多里。追到阳城东边,贼军刚要排成队列,我军骑兵又攻击他们,(贼军)就渡过黄河离开了。