【甲】当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权管事了，不可不学习！”吕蒙用军中事务繁多的理由来推托。孙权说：“我难道是想要你研究儒家经典成为专掌经学传授的学官吗？只是应当粗略地阅读，了解历史罢了。你说军中事务繁多，谁能比得上我呢？我经常读书，（我）自认为（读书对我）有很大的好处。”吕蒙于是开始学习。等到鲁肃经过寻阳的时候，和吕蒙论议国家大事，（鲁肃）十分惊讶地说：“你现在的才干和谋略，不再是以前那个吴县的阿蒙了！”吕蒙说：“和读书人（有抱负的人）分开一段时间后，就要另用新的眼光来看待他，长兄怎么知晓事情这么晚啊！”鲁肃于是拜见吕蒙的母亲，与吕蒙结为朋友才分别。

【乙】鲁肃取代周瑜（为水军都督），当陆口驻屯，到达吕蒙所在的屯下。鲁肃（当时）对吕蒙还比较轻视。有人对鲁肃劝说：“吕将军的功名一天比一天显著，不可以用旧眼光来看待，您应当去拜访他。”（鲁肃）于是去拜访吕蒙。酒过三巡，吕蒙问鲁肃：“您受到重任，与蜀汉的关羽作为邻居，您将用什么办法来防止不测的发生？”鲁肃轻率地回答：“事已至此怎么合适就怎么办吧。”吕蒙说：“现在长江东西双方（指西蜀和东吴）虽然看上去很和睦，像一家人一样，而关羽实际上是像熊虎一样有野心的人，怎么能不事先预订好应急方案呢？”吕蒙于是为鲁肃筹划了五个应急方案，鲁肃就站起来离开自己的坐席，靠近吕蒙拍着吕蒙的背说：“吕子明啊，我不知道您的才干，谋略竟然已经达到了这样的高度。”鲁肃就拜望了吕蒙的母亲，与吕蒙结交为挚友后分别。

【甲】晏子将要出使楚国。楚王听说了这件事，对身边的侍从说：“晏婴是齐国善于辞令的人，如今正要来，我想羞辱他，用什么办法呢？”侍从回答说：“当他到来的时候，请允许我们捆绑一个人，从大王面前走过。大王就问：‘这是干什么的人？’我们回答说：‘是齐国人。’大王问：‘犯了什么罪？’我们回答说：‘犯了盗窃罪。’”晏子到了楚国，楚王赐给晏子酒喝，酒喝得正高兴时，两名差役捆绑着一个人来到楚王面前。楚王问：“捆绑着的人是干什么的？”差役回答说：“是齐国人，犯了盗窃罪。”楚王看着晏子说：“齐国人本来就擅长偷盗吗？”晏子离开座位严肃地回答说：“我听说过这样一件事，橘树生长在淮河以南就是橘树，生长在淮河以北就变成枳树，只是叶子相似，它们的果实味道却不同。为什么会这样呢？是因为水土不同啊。如今百姓生长在齐国不偷盗，进入楚国就偷盗，莫非是楚国的水土使百姓擅长偷盗吗？”楚王笑着说：“圣人是不能同他开玩笑的，我反而自取其辱了。”

【乙】晏平仲名叫晏婴，是莱地夷维人。他侍奉过齐灵公、齐庄公、齐景公三代国君，因为崇尚节俭、身体力行而在齐国受到尊重。做了齐国宰相之后，每餐不吃两种以上的肉食，姬妾不穿丝织衣服。他在朝廷上，国君谈话涉及政事，他就直言规劝；没有谈及政事，他就端正自身的德行。国家政治清明，他就顺从君命；国家昏乱无道，他就衡量利弊违抗违逆的命令。凭借这些品质在三代国君之中名扬天下于诸侯。太史公说：至于他的进谏说理，敢于触犯国君的尊严，这就是人们所说的“在朝廷就想着竭尽忠诚，退隐下来就想着补救过失”啊！假使晏子今天还健在，我即使替他手执皮鞭赶车，也是我所欣喜仰慕的啊！

【甲】诸葛亮亲自在田间耕种，喜爱吟诵《梁父吟》。他身高八尺，常常把自己比作管仲和乐毅，当时的人没有谁认可他的自比。只有博陵的崔州平、颍川的徐庶徐元直与诸葛亮交情深厚，认为确实是这样。当时刘备屯兵在新野。徐庶前去拜见刘备，刘备很器重他，徐庶对刘备说：“诸葛孔明这个人，是一条卧龙啊，将军是否愿意去见他呢？”刘备说：“你和他一块儿来吧。”徐庶说：“这个人只能您亲自前去拜访求见，不能委屈他前来召见。将军应当降低身份亲自前去探望他。”因此刘备于是前去拜访诸葛亮，总共去了三次，才得以相见。

【乙】蔡邕才学广博、知识渊博，在朝廷内外素有名望，非常受人推崇敬重。他家经常门庭若市，高朋满座。当时王粲前去拜访他，蔡邕听说王粲在门外求见，急忙倒穿鞋子跑出去迎接。王粲进门入座后，年纪还很小，身材容貌短小瘦弱，满座的宾客都很吃惊。蔡邕对大家说：“这位是王公（王畅）的孙子，拥有奇才，我自愧不如他。我家珍藏的所有书籍文章，将来都要托付给他啊。”

张骞，是汉中人，建元年中当上了郎官。当时投降汉朝的匈奴人说匈奴打败了月氏王，把他的头作为饮水的器皿，月氏王逃亡并因此怨恨匈奴，但是没有人能帮助他一同攻击匈奴。汉朝正想准备消灭匈奴，听说此事后，想要派出使者到月氏，路途必然要经过匈奴境内，于是招募能够出使月氏的人。张骞以郎官的身份应召，出使月氏，与堂邑甘父一起从陇西出关。经过匈奴的时候，匈奴抓住了他们，押送到单于那里。单于扣留了张骞十多年，给他择取了妻室，并且有了儿子，然而张骞始终保留着汉朝的符节，不肯投降。张骞坚强有毅力，待人宽厚、诚实，匈奴人（或当地人）喜欢他。单于死去，国内动荡混乱。张骞与匈奴妻子和堂邑甘父一起逃亡回到汉朝。当初张骞出行时有一百余多人，同去十三年，只有二人能够回还。张骞以校尉的身份跟随大将军卫青攻击匈奴，知晓有水草之处，军队能够及时得到供给，没有物资缺乏……于是（从此以后）汉朝西北方向的国家开始跟汉朝互通往来（互通使者）。